Judul : Christmas Eve ni Nakanai you ni [Seolah Tak Menangis Di Waktu Natal]
Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :
Miyawaki Sakura, Watanabe Mayu

ROMAJI:

Tomamatte iru you na tooi kamotsusen
Koukyou chuushajou de bokura wa nagameta

Fuyu no kiatsu haichi atsui kumo no shita
Furui WAGON sha kara nami wo kiiteta

Umi e ikitai tte kimi ga kyuu ni ii dashita
Wagamama dake ja nai to ima wakatta

Kotoshi no IBU ni wa nakanai you ni
Moto no futari ni modoritakattanda ne
Kanashii mirai nara namida wo saki ni nagashite shimaou to
Kimi kara SAYONARA to iu tsumori datta no darou

WETTO SUUTSU wo kita SAAFAA ga hitori
Risou no nami wo otte matasaretsudzukeru

Hontou ni hoshii mono te ni ireru tame ni
Ima motteru mono kara nani wo ushinau?

Natsu ga kuru sono tabi itsumo kono umi ni kita ne
PONIITEERU no kimi wa mou mirenai

Hitori no IBU demo sugoseru you ni
Ima ga donna ni sabishikatta to shite mo...
Hohoemu kimi no yasashisa to ai ni ihikitometaku naru yo
Boku ni wa gomen ne to tsubuyaku shikanai no darou

Kotoshi no IBU ni wa nakanai you ni
Tsuyoku narou to kitto omottanda ne
Wakare no setsunasa wo omoide ni kaete korekara no jinsei
Kimi ni wa ima ijou shiawase ni natte hoshii yo


INDONESIA:

Kapal barang yang jauh itu seolah berhenti
Kita berdua pun melihatnya dari parkiran umum

Hawa musim dingin terasa di bawah awan yang tebal
Kita pun mendengarkan ombak dari stasiun tua

Kau tiba-tiba berkata "aku ingin pergi ke pantai"
Aku mengerti bahwa itu bukanlah sekedar permintaan

Seolah tak menangis pada natal tahun ini
Aku ingin kita kembali seperti dahulu kala
Jika ada masa depan yang menyedihkan, biarkanlah air mata itu mengalir
Apakah kau akan berkata selamat tinggal kepadaku?

Ada seorang peselancar yang memakai wet suit
Terus menunggu dan mengejar ombak di waktu yang tepat

Demi mendapatkan sesuatu yang benar-benar diinginkan
Apakah yang harus direlakan dari yang ada saat ini?

Kita selalu ke pantai ini setiap kali musim panas tiba
Kini ponytail-mu sudah tak terlihat lagi

Seolah menghabiskan waktu natal seorang diri
Meski pun saat ini aku merasa sangat kesepian
Aku ingin memeluk kembali cinta dan kebaikan dirimu yang tersenyum
Kau tidak akan membisikkan kata maaf kepadaku, iya kan?

Seolah tak menangis pada natal tahun ini
Aku merasa aku pasti akan menjadi lebih kuat
Kehidupanku pun berubah karena kenangan perpisahan menyedihkan ini
Aku ingin kau lebih bahagia daripada sekarang ini

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

Judul : Toy Poodle to Kimi no Monogatari [Anjing Poodle dan Cerita Tentangmu]
Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :
Shimazaki Haruka, Matsui Jurina

ROMAJI:

TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU nite iru ne
SOFAA no KUSSHON ni
chokonto suwatteru
TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU kawaii ne
nani ka iita sou ni
boku wo miteru

aru hi okitara inakatta
kimi ga totsuzen dete itta
(datte anata ga nemutteta kara)
iede no riyuu ga wakaranai
boku ga nani ka wo shita no ka na?
(betsu ni anata ga warui wake ja nai)

PETTO SHOPPU de
futari de kau koto kimeta yo ne?
uchi no Baby dou suru no?

TOIPUU TOIPUU nakanaide
TOIPUU TOIPUU sabishigari
boku no ude no naka de
zutto amaeteru yo
TOIPUU TOIPUU nakanaide
TOIPUU TOIPUU nemuttete
kitto sonouchi ni
kaette kuru

ai wa itsu datte RIIDO nai kara ne
furari doko ka e to ie no soto e odekake
ai wa itsu datte jiyuu ki mama da ne
kimi no koto wo shibarenai yo

nakayoku TEREBI mite iru yo
kimi ga kirai na BARAETII
(konna toki shika mirarenai deshou?)
DOGGUFUUDO iwareta you ni
chanto sukuname ni shiteru yo
(chotto futari wo hotte okenai)

ETANITII nante
namae wo tsuketanda kara ne
zettai bokura mo eien da

TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU nite iru ne
SOFAA no KUSSHON ni
chokonto suwatteru
TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU kawaii ne
nani ka iita sou ni
boku wo miteru

TOIPUU TOIPUU mou sukoshi
TOIPUU TOIPUU mattere ba
genki na koe ga suru
nani mo nakatta you ni
TOIPUU TOIPUU mou sukoshi
TOIPUU TOIPUU koko ni iyou
hora ne ima kimi ga
kaette kita

ai wa itsu datte RIIDO nai kara ne
furari doko ka e to ie no soto e odekake
ai wa itsu datte jiyuu ki mama da ne
kimi no koto wo shibarenai yo


INDONESIA:

Toypoo toypoo seperti dirimu
Toypoo toypoo betapa miripnya
Pada bantalan sofa itu
Kau duduk dengan diamnya
Toypoo toypoo seperti dirimu
Toypoo toypoo betapa lucunya
Seolah-olah mengatakan sesuatu
Dan melihat ke arahku

Ketika suatu hari aku tertidur
Kau tiba-tiba saja meninggalkanku
(Karena kau terlihat sangat mengantuk)
Aku tak tahu kenapa kau sampai keluar
Apakah aku telah melakukan sesuatu yang salah?
(Bukan berarti kau telah berbuat yang salah)

Di toko hewan peliharaan
Kita berdua sudah menetapkan pilihan, iya kan?
Baby, bagaimana dengan yang itu?

Toypoo toypoo jangan menangis
Toypoo toypoo yang kesepian
Dan di dalam pelukanku
Kau selalu disayang-sayang
Toypoo toypoo jangan menangis
Toypoo toypoo yang mengantuk
Kuyakin dia pasti
Akan pulang kembali

Karena cinta itu tak selalu dapat menuntunmu
Kau pergi keluar ke suatu tempat tanpa tujuan
Cinta itu selalu bagaikan kebebasan tak terkendali
Namun aku takkan melepaskanmu begitu saja

Di tengah malam kita menonton TV
Tayangan variety yang kau benci
(Karena tak ada yang lain untuk saat ini, iya kan?)
Berbicara tentang makanan anjing
Kau sudah tahu dengan takarannya, iya kan?
(Tunggu, jangan biarkan kita seperti ini)

Eternity
Itulah nama yang diberikan kepadanya
Kuyakin kita juga akan selamanya

Toypoo toypoo seperti dirimu
Toypoo toypoo betapa miripnya
Pada bantalan sofa itu
Kau duduk dengan diamnya
Toypoo toypoo seperti dirimu
Toypoo toypoo betapa lucunya
Seolah-olah mengatakan sesuatu
Dan melihat ke arahku

Toypoo toypoo sedikit lagi
Toypoo toypoo bersabarlah
Dengan suara yang ceria
Seolah tak terjadi apa-apa
Toypoo toypoo sedikit lagi
Toypoo toypoo aku di sini
Untuk itu sekarang
Kau pasti akan pulang

Karena cinta itu tak selalu dapat menuntunmu
Kau pergi keluar ke suatu tempat tanpa tujuan
Cinta itu selalu bagaikan kebebasan tak terkendali
Namun aku takkan melepaskanmu begitu saja

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

Judul : LOVE ASH [Abu Cinta]
Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :
Takahashi Minami, Yamamoto Sayaka

ROMAJI:
Moeru no wa Oh!
Ichido dake Oh!
Koi ni hi wo tsukeru no nara
Tekagen shinai darou
Moeru no wa Oh!
Kono karada Oh!
Kokoro kara ai shiattara
Hai ni nare!

Kuchibiru wa itsu demo nureteru no ni Oh!
Kasanatte shimau to dou shite konna ni atsuku naru no?

Senaka kara koshi ni mawashita ude ni hikiyoserarete
Kanjiru mama "ai shiteru" nante sasayakaseru Immoral

Shuto kousoku miorosu okujou
ADOBOODO wo terasu hikari ga
Mitsumeau boku to kimi no kyori wo kuruwaseru yo

Itoshisa ga Oh!
Tomaranai Oh!
Kami ni yurusare nakute mo
Issen koete shimau
Itoshisa ga Oh!
Togirenai Oh!
Jigoku e to kurushimi nagara
Ochite yuku

Unmei wa atomodori dekinakute nagasareru dake
Setsunateki na yokubou wa itsumo hametsu e no One way Road

Rokata hashitta SAIREN made ga
Okashita tsumi karitate nagara
Dakiatta kimi to boku no ai wo semete iru yo

Moeru no wa Oh!
Ichido dake Oh!
Koi ni hi wo tsukeru no nara
Tekagen shinai darou
Moeru no wa Oh!
Kono karada Oh!
Kokoro kara ai shiattara
Hai ni nare!

(Love Ash) Nani ga nokoru no?
(Love Ash) Moto shiatta ato ni
(Love Ash...)
Kaze no naka...

Sonna saigo wa wakatteru
Kitto futari wa fukou ni naru yo
Kono honoo kesu kurai nara
Donna bachi demo ukeru darou
Ai no tame nara shinjuu shite mo ii
Dou suru?

Itoshisa ga Oh!
Tomaranai Oh!
Kami ni yurusare nakute mo
Issen koete shimau
Itoshisa ga Oh!
Togirenai Oh!
Jigoku e to kurushimi nagara
Ochite yuku

(Love Ash) Nani mo nokosazu
(Love Ash) Dare mo kidzukanu mama
(Love Ash...)
Hohoemu ka?


INDONESIA:

Terbakarlah Oh!
Sekali lagi Oh!
Jika sudah terbakar oleh cinta
Maka kita takkan bisa kabur, iya kan?
Terbakarlah Oh!
Tubuh ini Oh!
Jika benar-benar saling mencintai
Kita akan menjadi abu!

Meski pun bibir ini selalu terasa basah Oh!
Mengapa saat saling bertemu bisa menjadi begitu panas?

Saat kau memeluk tubuhku dari belakang dan bermaksud menggodaku
Sementara merasakannya, kau pun membisikkan "aku mencintaimu" betapa nakalnya

Kita melihat atap bangunan dari jalan tol
Cahaya yang menyinari papan iklan itu
Seolah mengganggu jarak di antara kita yang saling bertatapan

Cinta ini Oh!
Tak terhentikan Oh!
Meski pun tak diizinkan oleh Tuhan
Kita akan melewati batas tegas itu
Cinta ini Oh!
Tak dapat diganggu Oh!
Sementara merasakannya ke neraka
Kita akan terjatuh lagi

Takdir itu tidak dapat kembali dan hanya dapat berlalu
Dan hasrat yang sesaat itu akan selalu menghancurkannya, jalan yang searah

Hingga bunyi sirine berbunyi di jalanan
Kita tetap berbuat dosa sambil berkendara
Seolah menyalahkan cinta kita berdua yang sedang berpelukan

Terbakarlah Oh!
Sekali lagi Oh!
Jika sudah terbakar oleh cinta
Maka kita takkan bisa kabur, iya kan?
Terbakarlah Oh!
Tubuh ini Oh!
Jika benar-benar saling mencintai
Kita akan menjadi abu!

(Love Ash) Apa yang akan tersisa?
(Love Ash) Setelah maaf yang berlalu
(Love Ash..)
Dalam hembusan angin

Aku sudah tahu bagaimana akhirnya
Kita berdua pasti takkan bahagia
Jika api itu sudah menghilang
Aku akan menerima apa pun hukumannya
Apakah tak apa jika bunuh diri demi cinta?
Bagaimana menurutmu?

Cinta ini Oh!
Tak terhentikan Oh!
Meski pun tak diizinkan oleh Tuhan
Kita akan melewati batas tegas itu
Cinta ini Oh!
Tak dapat diganggu Oh!
Sementara merasakannya ke neraka
Kita akan terjatuh lagi

(Love Ash) Tak ada yang tersisa
(Love Ash) Sementara tak ada yang menyadari
(Love Ash..)
Dapatkah kau tersenyum?

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com