AM & YOU

NMB48 Yamamoto Sayaka Akan Merilis Photobook Ketiganya Bulan Januari 2016

Ace idol group NMB48, Yamamoto Sayaka akan merilis photobook ke-3 nya 'Minna no Yamamoto Sayaka [みんなの山本彩]' tanggal 8 Januari 2016.

Photobook ini akan berisi kumpulan foto-foto dari proyek "Siapapun yang bertemu Yamamoto Sayaka, OK untuk memfoto" yang diadakan Oktober tahun lalu. Akan terdapat lebih dari 600 foto hasil jepretan fans.

Foto-foto ini akan memperlihatkan Yamamoto Sayaka saat berkunjung ke daerah pariwisata di Asakusa, Tokyo, dan beberapa toko yang Yamamoto kunjungi saat berbelanja. Dibandingkan dengan photobook sebelumnya 'SY' yang menonjolkan image seksi, mengenai photobook ke-3 ini Yamamoto berkomentar, "Bahkan aku sendiri berpikir, "Ternaya aku memiliki ekspresi seperti ini". Perbedaan ku di photobook ini 360 derajat. Aku ingin semua orang mengetahui sisi Yamamoto Sayaka yang tidak akan mereka ketahui saat melihat ku tampil di TV atau majalah".

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com/

0 comments

Yokoyama Yui vs Sashihara Rino, '5th AKB48 Kouhaku Taiko Uta Gassen' Siap Digelar

Pembagian tim untuk acara tahunan AKB48 'AKB48 Kouhaku Taikou Uta Gassen [ＡＫＢ４８紅白対抗歌合戦]' tahun ke-5 telah diumumkan.

Acara ini akan digelar TOKYO DOME CITY HALL. Tim Akagumi / Tim Merah akan dikapteni oleh Yokoyama Yui dan didampingi Takahashi Juri, Oshima Ryoka, dan Minegishi Minami sebagai wakil kapten.

Sememtara untuk Tim Shirogumi / Tim Putih akan dikapteni oleh Sashihara Rino dan didampingi oleh Mukaichi Mion, Tano Yuka dan Kitahara Rie sebagai wakil kapten.

Dan, Sakai Masaaki dan Uchida Kyoko dipercaya untuk menjadi moderator acara ini.

5th AKB48 Kouhaku Taikou Uta Gassen

■ Jadwal:
15 Desember 2015
Open : 17:00 JST | Start: 18:00 JST

■ Lokasi:
TOKYO DOME CITY HALL

■ Moderator:
Sakai Masaaki & Uchida Kyoko

Lineup Tim

AKB48
Tim Akagumi [Tim Merah]	Tim Shirogumi [Tim Putih]
Kapten : Yokoyama Yui [AKB48] Wakil Kapten : - Takahashi Juri [AKB48] - Oshima Ryoka [NMB48/AKB48] - Minegishi Minami [AKB48]	Kapten : Sashihara Rino [HKT48] Wakil Kapten : - Mukaichi Mion [AKB48] - Tano Yuka [AKB48] - Kitahara Rie [NGT48]
Kojima Haruna Kojima Mako Shimazaki Haruka Nagao Mariya Takeuchi Miyu Kawamoto Saya Murayama Yuiri Iwata Karen Hiwatashi Yui Nishikawa Rei Chiba Erii Yokoshima Aeri Yumoto Ami Uchiyama Natsuki Takita Kayoko Aigasa Moe Okada Ayaka Sato Kiara, Nishino Miki Shimada Haruka Nakamura Mariko Iino Miyabi Owada Nana Hirata Rina Ichikawa Manami Oshima Ryoka Kubo Satone Yamabe Ayu Shimoguchi Hinana Maeda Ami Kitazawa aki Umeta Ayano Fukuoka Seina Tatsuya Makiho Shinozaki Ayana Sakaguchi Nagisa Kuranoo Narumi Okabe Rin Sato Shiori Nakano Ikumi Oguri Yui Sato Nanami Ota Nao	Kashiwagi Yuki Kizaki Yuria Kato Rena Okada Nana Omori Miyu Takajo Aki Fujita Nana Muto Tomu Sasaki Yukari Iwatate Saho Mogi Shinobu Iwasa Misaki Suzuki Mariya Tanabe Miku Nishiyama Rena Izuta Rina Nozawa Rena Takahashi Kira Okawa Rio Watanabe Mayu Iriyama Anna Taniguchi Megu Goto Moe Miyazaki Miho Abe Maria Komiyama Haruka Kojima Natsuki Ishida Haruka Oya Shizuka Nakata Chisato Kobayashi Kana Nakanishi Chiyori Ogasawara Mayu Natori Wakana Nomura Nao
SKE48
Goto Rara Furuhata Nao Takayanagi Akane Souda Sarina Shibata Aya Azuma Rion Oba Mina Kitagawa Ryoha Miyazawa Sae Tani Marika Suda Akari Matsumura Kaori Yamauchi Suzuran	Matsui Jurina
NMB48
Watanabe Miyuki Yamamoto Sayaka	Shiroma Miru Yoshida Akari Yamada Nana Jonishi Kei Fujie reina
HKT48
Miyawaki Sakura Yabuki Nako Tomonaga Mio	Kodama Haruka Tashima Meru Matsuoka Natsumi Anai Chihiro Yamashita Emily Ota Aika Kojina Yui Umemoto Izumi Moriyasu Madoka Motomura Aoi Sakaguchi Riko
NGT48
	Kato Minami Honma Hinata Ogino Yuka Nishigata Marina Takakura Moeka Tano Ayaka Hasegawa Rena

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com/

0 comments

Nogizaka46 Ikuta Erika Akan Merilis Photobook Pertamanya 'Tenchou' di Bulan Januari 2016

Member idol group Nogizaka46 Ikuta Erika akan merilis photobook pertamanya yang berjudul 'Tenchou [転調 / changing keys]' pada tanggal 21 Januari 2016.

Foto-foto dalam photobook Ikuta ini diambil di negara Jerman yang merupakan negara tempat kelahiran Ikuta. Ikuta kembali mengunjungi Jerman setelah 13 tahun lamanya sejak ia pindah ke Jepang. Dan di photobook ini akan menampilkan Ikuta dalam balutan baju renang untuk pertamakalinya.

Photobook ini akan diterbitkan oleh Shueisha dan tanggal perilisan photobook ini tepat sehari sebelum hari ulang tahun Ikuta Erika yang ke-19.

0 comments

Crescendo 'Koppu no Naka no Komorebi' di Minggu Pertama

Single pertama sub-unit SKE48 Love Crescendo 'Koppu no Naka no Komorebi [コップの中の木漏れ日]' yang dirilis 25 November telah terjual sebanyak 181.241 keping di minggu pertama dan meduduki peringkat 2 chart single mingguan Oricon.

Single ini juga akan menampilkan sub-unit SKE48 lainnya yakni 'Caramel Cats', 'Transit Girls', 'Furumarion', 'Death Stock Diamond' yang masing-masing menyanyikan coupling song untuk single ini.

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com/

0 comments

Total Penjualan Single ke-6 HKT48 'Shekarashika!' di Minggu Pertama

Single ke-6 HKT48 'Shekarashika! [しぇからしか！]' yang dirilis tanggal 25 November 2015 telah terjual sebanyak 280,567 keping di minggu pertamanya dan menduduki top chart single mingguan Oricon.

Di single ke-6 ini, HKT48 akan berkolaborasi dengan band punk rock Kishidan dan lagu di single ke-6 ini akan menjadi theme song spin off 'Majisuka Gakuen 0 Kisarazu Rantouhen [マジすか0木更津乱闘編]' yang dibintangi oleh member HKT48 dan Kishidan sebagai musuhnya.

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com/

0 comments

AKB48 Team K Formasi Baru Gelar Pertunjukan Shonichi 'Saishuu Bell ga Naru'

Tanggal 30 November 2015, AKB48 Team K dengan formasi baru telah menggelar hari pertama pertunjukan theater mereka 'Saishuu Bell ga Naru' di theater AKB48, Akihabara Tokyo.

Team K menjadi team AKB48 pertama yang menggelar pertunjukan dengan formasi baru sesuai shuffle yang diumumkan di Saitama Super Arena bulan Maret lalu.

Bersama kapten Team K Minegishi Minami, member kennin di team K seperi Matsui Jurina, Yamamoto Sayaka dan Kodama Haruka juga tampil di pertunjukan shonichi ini. Sememntara itu, untuk posisi center Oshima Yuko di stage ini diberikan kepada Mukaichi Mion. Mukaichi berkomentar, "Team yang abru telah dimulai. denganperasaan tidak mau kalah denagn team yang lain, kami akan terus berusaha membuat Team yang luar biasa".

Shonichi Members
Abe Maria, Kodama Haruka, Shinozaki Ayana, Shimada Haruka, Takajo Aki, Tano Yuka, Nakano Ikumi, Nagao Mariya, Fujita Nana, Matsui Jurina, Minegishi Minami, Mukaichi Mion, Muto Tomu, Mogi Shinobu, Yamamoto Sayaka, Yumoto Ami

Setlist

Opening Performance: Satone Kubo (Nagisa no Cherry)
M00: overture
M01: Mammoth (ALL)
M02: Saishu Bell ga Naru (ALL)
M03: Boyfriend no Tsukurikata (ALL)
M04: Erai Hito ni Naritakunai (ALL)

-- MC1 --

M05: Return Match (Center: Fujita Nana & Yamamoto Sayaka, Shinobu Mogi, Muto Tomu)
M06: Hatsukoi Dorobou (Center: Mukaichi Mion, Shinozaki Ayana, Nakano Ikumi)
M07: Gomen Ne, Jewel (Center: Tano Yuka & Matsui Jurina, Shimada Haruka, Yumoto Ami)
M08: Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou (Nagao Mariya, Kodama Haruka)
M09: 16 Nin Shimai no uta (Center: Minegishi Minami, Takajo Aki, Maria Abe)

-- MC2 --

M10: Stand Up (All)
M11: Coolgirl (All)
M12: Kaiyugyo no Capacity (ALL) (Center: Muto Tomu)
M13: Aini Ikou (All)

---- ENCORE ----
EN1: Siame Neko (ALL)
EN2: Meros no Michi (ALL)
EN3: Sasae (ALL)

0 comments

AKB48 Umumkan Rincian Event 'AKB48 Group/Tandoku Request Hour Setlist Best 100 2016'

Melalui blog resmi group, AKB48 mengumumkan informasi lebih lanjut mengenai dua event 'AKB48 Group Request Hour Setlist Best 100 2016 [AKB48グループリクエストアワー　セットリストベスト100 2016]' dan 'AKB48 Tandoku Request Hour Setlist Best 100 2016 [AKB48単独リクエストアワー　セットリストベスト100 2016]'

Berikut informasinya.

Nama Event

AKB48 Tandoku Request Hour Setlist Best 100 2016

AKB48 Group Request Hour Setlist Best 100 2016

Jadwal Event

AKB48 Tandoku Request Hour Setlist Best 100 2016 : 16 ~ 18 Januari 2016

AKB48 Group Request Hour Setlist Best 100 2016 : 22 ~ 24 Januari 2016

Tempat

TOKYO DOME CITY HALL

Lagu yang dapat dipilih

AKB48 Tandoku Request Hour Setlist Best 100 2016

Lagu dari CD AKB48 dan lagu stage theater

※ Daftar rinci lagu yang memenuhi syarat akan segera dirilis di situs

AKB48 Group Request Hour Setlist Best 100 2016

Lagu CD dan lagu stage theater AKB48, SKE48, NMB48, HKT48, NGT48, & SDN48

※ lagu sub-unit dan lagu solo tidak termasuk

※ Daftar rinci lagu yang memenuhi syarat akan segera dirilis di situs

Periode Voting

8 Desember 2015, 10:00 JST ~ 21 Desember 2015, 15:00 JST

Metode Voting

(1) Kartu nomor seri yang terdapat di single ke- 42 AKB48 'Kuchibiru ni Be My Baby' versi Limited / Reguler Edition
(2) Melalui keanggotaan fanclub resmi AKB48 Nihon Hashira no Kai

(3) AKB48 Mobile membership
(4) AKB48 official smartphone app membership
(5) AKB48 LIVE!! ON DEMAND membership
(6) AKB OFFICIAL NET membership
(7) SKE48 Mobile membership
(8) SKE48 LIVE!! ON DEMAND membership
(9) NMB48 Mobile membership
(10) NMB48 LIVE!! ON DEMAND membership
(11) HKT48 Mobile membership
(12) HKT48 LIVE!! ON DEMAND membership

※ Metode (7) ~ (12) hanya untuk memilih di AKB48 Group Request Hour Setlist Best 100 2016

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com/

0 comments

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Yumemiru Team KIV [Team KIV Yang Ingin Meraih Mimpi]

Judul : Yumemiru Team KIV [Team KIV Yang Ingin Meraih Mimpi]
Single : Single ke-6 HKT48 'Shekarashika!' [15.11.25]
Member yang menyanyikan :
Team KIV:
Ito Raira, Imada Mina, Iwahana Shino, Ueki Nao, Ota Aika, Okada Kanna, Kumazawa Serina, Shimono Yuki, Tanaka Yuka, Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fukagawa Maiko, Fuchigami Mai, Miyawaki Sakura, Murashige Anna, Motomura Aoi, Moriyasu Madoka

ROMAJI:

Nippon zenkoku omatase shimashita
(PYUAPYUA! PYUAPYUA!)
Koko de toujou suru no wa HKT!
(YEI! YEI! YEEI!)
Uchira uwasa no CHIIMU KIV
(PYUAPYUA! PYUAPYUA!)
Omishiri oki wo!
(PYUAPYUA! PYUAPYUA!)

"Raira" ni "Minazou" "Shinocchi"
"Naochan" "Rabutan" "Okapan"
"Riinu" ni "Shinamon" "Yuutan"
Saikyou HAKATAGAARUZU

Yume wo miteru onna no ko tte
Dare mo minna kagayakunda yo
Sonzai ga KIRAKIRA shiteru
Yume wo miteru onna no ko tte
Migaku mae no DAIYA mitai ne
Itsuka kono te ga todokanaku naru
(OSUSUME CHIIMU wa KIV!)

Kao to namae wo oboete kudasai
(Do you love me?)
Minna kawaii onna no ko deshou?
(YEI! YEI! YEEI!)
Hoka no doko yori CHIIMU KIV
(Do you love me?)
Watashi wo oshite!
(Do you love me?)

"Tomiyoshi" "Miochan" "Maikomu"
"Maichan" "Sakura" ni "Aanya"
"Aoitan" "Madoka" no juushichinin!
Yoroshiku HAKATA meibutsu!

Ai wo shitte onna no ko wa
Odoroku hodo KIREI ni naru yo
Ima wa mada genseki nanda
Ai wo shitte onna no ko wa
Motto motto kagayakidasu yo
Yagate kibou ga ranhansha suru
(Kore kara CHIIMU wa KIV!)

Yume wo miteru onna no ko tte
Dare mo minna kagayakunda yo
Sonzai ga KIRAKIRA shiteru
Yume wo miteru onna no ko tte
Migaku mae no DAIYA mitai ne
Itsuka kono te ga todokanaku naru
(OSUSUME CHIIMU wa KIV!)

INDONESIA:

Yang telah dinantikan di seluruh Jepang
(Pure Pure! Pure Pure!)
Di sini muncul sebuah grup bernama HKT!
(Yei! Yei! Yeei!)
Inilah Team KIV yang diperbincangkan
(Pure Pure! Pure Pure!)
Lihat dan kenalilah kami!
(Pure Pure! Pure Pure!)

"Raira" "Minazou" "Shinocchi"
"Naochan" "Rabutan" "Okapan"
"Riinu" "Shinamon" "Yuutan"
Gadis Hakata yang terbaik

Gadis yang ingin meraih mimpi
Akan bersinar lebih dari siapa pun
Keberadaannya akan semakin berkilau
Gadis yang ingin meraih mimpi
Bagaikan berlian yang belum dipoles
Suatu saat tangan ini akan mampu meraihnya
(Team yang direkomendasikan, KIV)

Mohon ingatlah wajah dan nama kami
(Do you love me?)
Semuanya adalah gadis yang cantik, iya kan?
(Yei! Yei! Yeei!)
Berbeda dari yang lain, itulah Team KIV
(Do you love me?)
Dukunglah diriku ini
(Do you love me?)

"Tomiyoshi" "Miochan" "Maikomu"
"Maichan" "Sakura" "Aanya"
"Aoitan" "Madoka", 17 Orang!
Salam khusus dari Hakata

Gadis yang ingin mengenal cinta
Akan berubah menjadi lebih cantik
Namun sekarang masih seperti permata
Gadis yang ingin mengenal cinta
Akan menjadi lebih, lebih bersinar
Akhirnya harapan pun menyebarkan pantulannya
(Mulai sekarang dukunglah Team KIV)

Gadis yang ingin meraih mimpi
Akan bersinar lebih dari siapa pun
Keberadaannya akan semakin berkilau
Gadis yang ingin meraih mimpi
Bagaikan berlian yang belum dipoles
Suatu saat tangan ini akan mampu meraihnya
(Team yang direkomendasikan, KIV)

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

[Lirik+Terjemahan] Sub-unit SKE48 Love Crescendo - Cup no Naka no Komorebi [Cahaya Pepohonan Di Dalam Cangkir]

Judul : Cup no Naka no Komorebi [Cahaya Pepohonan Di Dalam Cangkir]
Single : Single ke-1 Sub-unit SKE48 Love Crescendo 'Cup no Naka no Komorebi' [15.11.25]
Member yang menyanyikan :

Team S: Kitagawa Ryoha, Matsui Jurina
Team KII: Ego Yuna
Team E: Kumazaki Haruka
Kenkyuusei: Obata Yuna, Goto Rara, Sugawara Maya

ROMAJI:

Kaze ni kigi ga yureta isshun no kage ni
Soba ni ite hoshii to kimi wo omotta
Moshimo kono sekai ga hinata dake nara
Sabishii koto nante kitto nai darou

Koi suru hibi wa jibun ga jibun ja nai
Iki suru dake de setsunaku natte kuru

Komorebi yo
Kono boku no mayoi nanka harashite okure
Kumo hitotsu nai you na aozora ni naritai
Nani mo saegirazu ni kimi no hitomi mitsumenagara
Tada suki da to hitokoto dake kotoba ni dekitara ii

Boku wa kimi no nani wo shitte iru no darou?
Tooku kara nagameru itoshisa no mori
Kimi ni hanashikakete furimuita tte
Hohoemi wa kokoro no ichibu de shikanai

Koi wo suru tabi hikari wo oimotomeru
Arukidashitara mayotte shimau no ni

Kataomoi
Sasayaka na kono negai wo kanaete okure
Eda no sukima ni mieru oozora wo shiritai
Boku ni dekiru koto wa zutto koko kara mimamoru koto
Ima suki da to ienakute mo yuuhi wo matetara ii

KOPPU no naka wo soto kara nagamete mo
Souzou suru dake ja nakami wa wakaranai yo

Komorebi yo
Kono boku no mayoi nanka harashite okure
Kumo hitotsu nai you na aozora ni naritai
Nani mo saegirazu ni kimi no hitomi mitsumenagara
Tada suki da to hitokoto dake kotoba ni dekitara ii

Sono oku no kage hitotsu me wo sorasanai
Taiyou no yasashisa to tsuyosa ga hoshiinda
Soko ni sonzai suru kigi no yuuutsu tsutsumikonde
Daisuki da to koe ni dashite jibun ni ietara ii

INDONESIA:

Bayangan tercipta saat pohon bergoyang tertiup angin
Aku memikirkanmu dan berharap dapat berada di sisimu
Seandainya dunia ini hanya bersinarkan mentari
Aku yakin tidak akan ada lagi kesepian, iya kan?

Ketika jatuh cinta, aku tak seperti diriku biasanya
Bahkan bernafas saja menjadi begitu menyakitkan

Wahai cahaya pepohonan
Berilah pencerahan kepadaku yang sedang bingung ini
Dan aku ingin menjadi langit biru yang tak berawan
Tanpa terhalang apa pun, aku ingin memandang matamu
Hanya dengan "aku mencintaimu", kata-kata itu sudah cukup

Apakah hal yang telah kuketahui dari dirimu?
Aku melihatmu dari kejauhan, dari hutan cinta ini
Kuingin berbicara denganmu namun aku hanya berpaling
Senyumku adalah salah satu bagian dari perasaan ini

Setiap kali jatuh cinta, aku pun mencari cahaya
Saat mulai melangkah, aku bisa saja tersesat

Cinta yang searah
Mohon kabulkanlah harapan yang kubisikkan ini
Melihat dari celah-celah ranting, aku ingin mengenal langit
Hal yang ingin kulakukan akan selalu kulihat dari sini
Meski kini tak dapat ungkapkan cinta, aku akan menunggu senja saja

Pemandangan di luar dapat terlihat di dalam cangkir
Jika hanya membayangkannya, kita takkan tahu isinya

Wahai cahaya pepohonan
Berilah pencerahan kepadaku yang sedang bingung ini
Dan aku ingin menjadi langit biru yang tak berawan
Tanpa terhalang apa pun, aku ingin memandang matamu
Hanya dengan "aku mencintaimu", kata-kata itu sudah cukup

Jangan kau mengalihkan mata pada satu bayangan itu
Aku menginginkan kekuatan dan kebaikan dari matahari
Semua itu ada di pepohonan yang tertutup oleh kesedihan
Lebih baik mengatakan "aku mencintaimu" dengan suara keras

1 comments:

Lirik+Terjemahan AKB48 - Rosario (Doa Renungan)

Judul : Rosario [Doa Renungan]
Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :

Iriyama Anna, Kato rena, Kizaki Yuria & Kodama Haruka

ROMAJI:

Ibasho ga nai ki ga shite
Soto ni detaku naru
Kaidan ni koshikakete
Kuuki wo sutte ita

Kyoushitsu no wa no naka ni
Bimyou na ondo sa
Itsumo to onaji
Minna na no ni...

(Are wa) itsu kara darou?
(Naze ka) gikochinaku natta
hohoemi no namida

ROZARIO inorasete (inorasete)
Ikiru sono chikara (sono chikara)
Iki no shikata wo wasureta mitai
Kibou wa mirai ken (mirai ken)
Kokoro terasu mono
Ai wa (ai wa) nani mo akirame wa shinai

Me ni mienai BARIA wo
Tsukutte iru no wa
Aidzuchi ga utenai
Watashi no sei nanda

Kirawaretaku nakute
Okubyou ni natteta
Jibun rashisa wo
Miushinatta

(Sotto) kehai wo keshite
(Koko de) chinmoku shiyou
Hamidashita kodoku

ROZARIO inorasete (inorasete)
Inochi aru kagiri (aru kagiri)
Yoru ga aketara arukidashitai
Asu wo shinjiteru (shinjiteru)
Hikari sasu basho e
Tsuyoku (tsuyoku) chikai nigirishime nagara

Hito wa dare mo yowakute
Toki ni wa tachidomaru keredo
Kao wo agete mae wo mireba
Kitto shiawase ni naru

ROZARIO inorasete (inorasete)
Ikiru sono chikara (sono chikara)
Iki no shikata wo wasureta mitai
ROZARIO inorasete (inorasete)
Inochi aru kagiri (aru kagiri)
Yoru ga aketara arukidashitai
Asu wo shinjiteru (shinjiteru)
Hikari sasu basho e
Tsuyoku (tsuyoku) chikai nigirishime nagara

INDONESIA:

Aku merasa tak memiliki tempat
Dan akhirnya pergi ke luar
Aku pun duduk di tangga
Menghirup udara di sekitar

Di dalam ruang kelas sekolah
Aku merasa sangat berbeda
Meski pun wajah semua orang
Selalu sama seperti biasa

(Eh?) Entah sejak kapan?
(Entah kenapa) Terasa tak pantas
Tersenyum meneteskan air mata

Rosario, aku berdoa kepadamu
Atas kekuatan untuk terus hidup
Rasanya aku sudah lupa cara untuk bernafas
Harapan itu ada di masa depan
Itulah hal yang menyinari hatiku
Dan cinta takkan pernah menyerah pada apa pun

Penghalang yang tidak terlihat
Itulah hal yang kubuat
Aku tidak menerima orang lain
Dan itulah kesalahanku

Aku tidak ingin dibenci
Aku pun menjadi penakut
Bahkan aku tidak ingat
Cara menjadi diri sendiri

(Perlahan) Aku menyembunyikan diri
(Di sini) Aku jatuh dalam keheningan
Kemudian menjadi kesepian

Rosario, aku berdoa kepadamu
Selama masih diizinkan hidup
Aku ingin berjalan dari malam sampai pagi
Percaya kepada hari esok
Hingga menemukan tempat bercahaya
Dengan kuat berpegang pada janji yang terucap

Manusia adalah makhluk yang lemah
Dan terkadang merasa tak ada jawaban
Jika mengangkat kepala dan melihat ke depan
Maka kau akan menemukan kebahagiaan

Rosario, aku berdoa kepadamu
Atas kekuatan untuk terus hidup
Rasanya aku sudah lupa cara untuk bernafas
Rosario, aku berdoa kepadamu
Selama masih diizinkan hidup
Aku ingin berjalan dari malam sampai pagi
Percaya kepada hari esok
Hingga menemukan tempat bercahaya
Dengan kuat berpegang pada janji yang terucap

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

Total Penjualan Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' di Minggu Pertama

Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida [0と1の間]' yang dirilis 18 November lalu telah terjual sebanyak 625,756 keping dan menduduki top chart Album mingguan Oricon.

Ini menjadi album ke-6 AKB48 yang berhasil meraih top chart Oricon. Dengan album ini, AKB48 telah melampaui rekor Princess Princess dan Perfume yang memiliki 5 album di peringkat no.1 untuk group wanita.

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Christmas Eve ni Nakanai you ni [Seolah Tak Menangis Di Waktu Natal]

Judul : Christmas Eve ni Nakanai you ni [Seolah Tak Menangis Di Waktu Natal]
Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :
Miyawaki Sakura, Watanabe Mayu

ROMAJI:

Tomamatte iru you na tooi kamotsusen
Koukyou chuushajou de bokura wa nagameta

Fuyu no kiatsu haichi atsui kumo no shita
Furui WAGON sha kara nami wo kiiteta

Umi e ikitai tte kimi ga kyuu ni ii dashita
Wagamama dake ja nai to ima wakatta

Kotoshi no IBU ni wa nakanai you ni
Moto no futari ni modoritakattanda ne
Kanashii mirai nara namida wo saki ni nagashite shimaou to
Kimi kara SAYONARA to iu tsumori datta no darou

WETTO SUUTSU wo kita SAAFAA ga hitori
Risou no nami wo otte matasaretsudzukeru

Hontou ni hoshii mono te ni ireru tame ni
Ima motteru mono kara nani wo ushinau?

Natsu ga kuru sono tabi itsumo kono umi ni kita ne
PONIITEERU no kimi wa mou mirenai

Hitori no IBU demo sugoseru you ni
Ima ga donna ni sabishikatta to shite mo...
Hohoemu kimi no yasashisa to ai ni ihikitometaku naru yo
Boku ni wa gomen ne to tsubuyaku shikanai no darou

Kotoshi no IBU ni wa nakanai you ni
Tsuyoku narou to kitto omottanda ne
Wakare no setsunasa wo omoide ni kaete korekara no jinsei
Kimi ni wa ima ijou shiawase ni natte hoshii yo

INDONESIA:

Kapal barang yang jauh itu seolah berhenti
Kita berdua pun melihatnya dari parkiran umum

Hawa musim dingin terasa di bawah awan yang tebal
Kita pun mendengarkan ombak dari stasiun tua

Kau tiba-tiba berkata "aku ingin pergi ke pantai"
Aku mengerti bahwa itu bukanlah sekedar permintaan

Seolah tak menangis pada natal tahun ini
Aku ingin kita kembali seperti dahulu kala
Jika ada masa depan yang menyedihkan, biarkanlah air mata itu mengalir
Apakah kau akan berkata selamat tinggal kepadaku?

Ada seorang peselancar yang memakai wet suit
Terus menunggu dan mengejar ombak di waktu yang tepat

Demi mendapatkan sesuatu yang benar-benar diinginkan
Apakah yang harus direlakan dari yang ada saat ini?

Kita selalu ke pantai ini setiap kali musim panas tiba
Kini ponytail-mu sudah tak terlihat lagi

Seolah menghabiskan waktu natal seorang diri
Meski pun saat ini aku merasa sangat kesepian
Aku ingin memeluk kembali cinta dan kebaikan dirimu yang tersenyum
Kau tidak akan membisikkan kata maaf kepadaku, iya kan?

Seolah tak menangis pada natal tahun ini
Aku merasa aku pasti akan menjadi lebih kuat
Kehidupanku pun berubah karena kenangan perpisahan menyedihkan ini
Aku ingin kau lebih bahagia daripada sekarang ini

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Toy Poodle to Kimi no Monogatari [Anjing Poodle dan Cerita Tentangmu]

Judul : Toy Poodle to Kimi no Monogatari [Anjing Poodle dan Cerita Tentangmu]
Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :
Shimazaki Haruka, Matsui Jurina

ROMAJI:

TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU nite iru ne
SOFAA no KUSSHON ni
chokonto suwatteru
TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU kawaii ne
nani ka iita sou ni
boku wo miteru

aru hi okitara inakatta
kimi ga totsuzen dete itta
(datte anata ga nemutteta kara)
iede no riyuu ga wakaranai
boku ga nani ka wo shita no ka na?
(betsu ni anata ga warui wake ja nai)

PETTO SHOPPU de
futari de kau koto kimeta yo ne?
uchi no Baby dou suru no?

TOIPUU TOIPUU nakanaide
TOIPUU TOIPUU sabishigari
boku no ude no naka de
zutto amaeteru yo
TOIPUU TOIPUU nakanaide
TOIPUU TOIPUU nemuttete
kitto sonouchi ni
kaette kuru

ai wa itsu datte RIIDO nai kara ne
furari doko ka e to ie no soto e odekake
ai wa itsu datte jiyuu ki mama da ne
kimi no koto wo shibarenai yo

nakayoku TEREBI mite iru yo
kimi ga kirai na BARAETII
(konna toki shika mirarenai deshou?)
DOGGUFUUDO iwareta you ni
chanto sukuname ni shiteru yo
(chotto futari wo hotte okenai)

ETANITII nante
namae wo tsuketanda kara ne
zettai bokura mo eien da

TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU nite iru ne
SOFAA no KUSSHON ni
chokonto suwatteru
TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU kawaii ne
nani ka iita sou ni
boku wo miteru

TOIPUU TOIPUU mou sukoshi
TOIPUU TOIPUU mattere ba
genki na koe ga suru
nani mo nakatta you ni
TOIPUU TOIPUU mou sukoshi
TOIPUU TOIPUU koko ni iyou
hora ne ima kimi ga
kaette kita

ai wa itsu datte RIIDO nai kara ne
furari doko ka e to ie no soto e odekake
ai wa itsu datte jiyuu ki mama da ne
kimi no koto wo shibarenai yo

INDONESIA:

Toypoo toypoo seperti dirimu
Toypoo toypoo betapa miripnya
Pada bantalan sofa itu
Kau duduk dengan diamnya
Toypoo toypoo seperti dirimu
Toypoo toypoo betapa lucunya
Seolah-olah mengatakan sesuatu
Dan melihat ke arahku

Ketika suatu hari aku tertidur
Kau tiba-tiba saja meninggalkanku
(Karena kau terlihat sangat mengantuk)
Aku tak tahu kenapa kau sampai keluar
Apakah aku telah melakukan sesuatu yang salah?
(Bukan berarti kau telah berbuat yang salah)

Di toko hewan peliharaan
Kita berdua sudah menetapkan pilihan, iya kan?
Baby, bagaimana dengan yang itu?

Toypoo toypoo jangan menangis
Toypoo toypoo yang kesepian
Dan di dalam pelukanku
Kau selalu disayang-sayang
Toypoo toypoo jangan menangis
Toypoo toypoo yang mengantuk
Kuyakin dia pasti
Akan pulang kembali

Karena cinta itu tak selalu dapat menuntunmu
Kau pergi keluar ke suatu tempat tanpa tujuan
Cinta itu selalu bagaikan kebebasan tak terkendali
Namun aku takkan melepaskanmu begitu saja

Di tengah malam kita menonton TV
Tayangan variety yang kau benci
(Karena tak ada yang lain untuk saat ini, iya kan?)
Berbicara tentang makanan anjing
Kau sudah tahu dengan takarannya, iya kan?
(Tunggu, jangan biarkan kita seperti ini)

Eternity
Itulah nama yang diberikan kepadanya
Kuyakin kita juga akan selamanya

Toypoo toypoo seperti dirimu
Toypoo toypoo betapa miripnya
Pada bantalan sofa itu
Kau duduk dengan diamnya
Toypoo toypoo seperti dirimu
Toypoo toypoo betapa lucunya
Seolah-olah mengatakan sesuatu
Dan melihat ke arahku

Toypoo toypoo sedikit lagi
Toypoo toypoo bersabarlah
Dengan suara yang ceria
Seolah tak terjadi apa-apa
Toypoo toypoo sedikit lagi
Toypoo toypoo aku di sini
Untuk itu sekarang
Kau pasti akan pulang

Karena cinta itu tak selalu dapat menuntunmu
Kau pergi keluar ke suatu tempat tanpa tujuan
Cinta itu selalu bagaikan kebebasan tak terkendali
Namun aku takkan melepaskanmu begitu saja

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - LOVE ASH [Abu Cinta]

Judul : LOVE ASH [Abu Cinta]
Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :
Takahashi Minami, Yamamoto Sayaka

ROMAJI:
Moeru no wa Oh!
Ichido dake Oh!
Koi ni hi wo tsukeru no nara
Tekagen shinai darou
Moeru no wa Oh!
Kono karada Oh!
Kokoro kara ai shiattara
Hai ni nare!

Kuchibiru wa itsu demo nureteru no ni Oh!
Kasanatte shimau to dou shite konna ni atsuku naru no?

Senaka kara koshi ni mawashita ude ni hikiyoserarete
Kanjiru mama "ai shiteru" nante sasayakaseru Immoral

Shuto kousoku miorosu okujou
ADOBOODO wo terasu hikari ga
Mitsumeau boku to kimi no kyori wo kuruwaseru yo

Itoshisa ga Oh!
Tomaranai Oh!
Kami ni yurusare nakute mo
Issen koete shimau
Itoshisa ga Oh!
Togirenai Oh!
Jigoku e to kurushimi nagara
Ochite yuku

Unmei wa atomodori dekinakute nagasareru dake
Setsunateki na yokubou wa itsumo hametsu e no One way Road

Rokata hashitta SAIREN made ga
Okashita tsumi karitate nagara
Dakiatta kimi to boku no ai wo semete iru yo

Moeru no wa Oh!
Ichido dake Oh!
Koi ni hi wo tsukeru no nara
Tekagen shinai darou
Moeru no wa Oh!
Kono karada Oh!
Kokoro kara ai shiattara
Hai ni nare!

(Love Ash) Nani ga nokoru no?
(Love Ash) Moto shiatta ato ni
(Love Ash...)
Kaze no naka...

Sonna saigo wa wakatteru
Kitto futari wa fukou ni naru yo
Kono honoo kesu kurai nara
Donna bachi demo ukeru darou
Ai no tame nara shinjuu shite mo ii
Dou suru?

Itoshisa ga Oh!
Tomaranai Oh!
Kami ni yurusare nakute mo
Issen koete shimau
Itoshisa ga Oh!
Togirenai Oh!
Jigoku e to kurushimi nagara
Ochite yuku

(Love Ash) Nani mo nokosazu
(Love Ash) Dare mo kidzukanu mama
(Love Ash...)
Hohoemu ka?

INDONESIA:

Terbakarlah Oh!
Sekali lagi Oh!
Jika sudah terbakar oleh cinta
Maka kita takkan bisa kabur, iya kan?
Terbakarlah Oh!
Tubuh ini Oh!
Jika benar-benar saling mencintai
Kita akan menjadi abu!

Meski pun bibir ini selalu terasa basah Oh!
Mengapa saat saling bertemu bisa menjadi begitu panas?

Saat kau memeluk tubuhku dari belakang dan bermaksud menggodaku
Sementara merasakannya, kau pun membisikkan "aku mencintaimu" betapa nakalnya

Kita melihat atap bangunan dari jalan tol
Cahaya yang menyinari papan iklan itu
Seolah mengganggu jarak di antara kita yang saling bertatapan

Cinta ini Oh!
Tak terhentikan Oh!
Meski pun tak diizinkan oleh Tuhan
Kita akan melewati batas tegas itu
Cinta ini Oh!
Tak dapat diganggu Oh!
Sementara merasakannya ke neraka
Kita akan terjatuh lagi

Takdir itu tidak dapat kembali dan hanya dapat berlalu
Dan hasrat yang sesaat itu akan selalu menghancurkannya, jalan yang searah

Hingga bunyi sirine berbunyi di jalanan
Kita tetap berbuat dosa sambil berkendara
Seolah menyalahkan cinta kita berdua yang sedang berpelukan

Terbakarlah Oh!
Sekali lagi Oh!
Jika sudah terbakar oleh cinta
Maka kita takkan bisa kabur, iya kan?
Terbakarlah Oh!
Tubuh ini Oh!
Jika benar-benar saling mencintai
Kita akan menjadi abu!

(Love Ash) Apa yang akan tersisa?
(Love Ash) Setelah maaf yang berlalu
(Love Ash..)
Dalam hembusan angin

Aku sudah tahu bagaimana akhirnya
Kita berdua pasti takkan bahagia
Jika api itu sudah menghilang
Aku akan menerima apa pun hukumannya
Apakah tak apa jika bunuh diri demi cinta?
Bagaimana menurutmu?

Cinta ini Oh!
Tak terhentikan Oh!
Meski pun tak diizinkan oleh Tuhan
Kita akan melewati batas tegas itu
Cinta ini Oh!
Tak dapat diganggu Oh!
Sementara merasakannya ke neraka
Kita akan terjatuh lagi

(Love Ash) Tak ada yang tersisa
(Love Ash) Sementara tak ada yang menyadari
(Love Ash..)
Dapatkah kau tersenyum?

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

Total Penjualan Single Sub-unit SKE48 Love Crescendo 'Koppu no Naka no Komorebi' di Hari Pertama

Hari ini, 25 November 2015, single sub unit Love Crescendo 'Koppu no Naka no Komorebi [コップの中の木漏れ日]' resmi dirilis.

Di hari pertama penjualan, single ini berhasil terjual sebanyak 164,532 keping dan menduduki posisi dua chart single harian Oricon.

'Koppu no Naka no Komorebi' merupakan single debut sub unit SKE48 Love Crescendo. Single ini juga akan menampilkan sub-unit SKE48 lainnya yakni 'Caramel Cats', 'Transit Girls', 'Furumarion', 'Death Stock Diamond' yang masing-masing menyanyikan coupling song single ini.

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

Total Penjualan Single ke-6 HKT48 'Shekarashika!' di Hari Pertama

Hari ini, 25 November 2015, HKT48 resmi merilis single ke-6 mereka 'Shekarashika! [しぇからしか！ / "Urusai / shut up!" dalam dialek Hakata]'.

Di hari pertama penjualan, single ini telah terjual sebanyak 234,664 keping dan menduduki top chart single harian Oricon dan mengungguli single debut sub-unti SKE48 Love Crescendo 'Koppu no Naka no Komorebi' yang menduduki peringkat ke-2 dengan total penjualan 164,352 keping.

Di single ke-6 ini, HKT48 akan berkolaborasi dengan band punk rock Kishidan dan lagu di single ke-6 ini akan menjadi theme song spin off 'Majisuka Gakuen 0 Kisarazu Rantouhen [マジすか0木更津乱闘編]' yang dibintangi oleh member HKT48 dan Kishidan sebagai musuhnya.

Peringkat single HKT48 berdasarkan total penjualan di hari pertama:

01. [Single ke-6] Shekarashika! = 234,664
02. [Single ke-3] Sakura, Minna de Tabeta = 227,322
03. [Single ke-4] 12 Byou = 223,265
04. [Single ke-2] Melon Juice = 222,984
05. [Single ke-1] Suki! Suki! Skip! = 205,278
06. [Single ke-4] Hikaeme I Love You! = 93,174

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Nakigoto Time [Waktu Merengek]

Judul : Nakigoto Time [Waktu Merengek]
Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :

Team 4:

Iino Miyabi, Izuta Rina, Iwatate Saho, Okawa Rio, Omori Miyuu, Okada Ayaka, Okada Nana, Kawamoto Saya, Kitazawa Saki, Kojima Mako, Komiyama Haruka, Sato Kiara, Takahashi Juri, Natori Wakana, Nishino Miki, Nozawa Rena, Murayama Yuiri, Kitagawa Ryoha, Shibuya Nagisa, Tomonaga Mio

ROMAJI:

KAATEN no naka kakureru mitai ni
Motarete ochikomanaide
Tameiki tsuku sono tabi ni
Aoi nunoji ga fukuramu

Koi ga owatta wake ja nai desho?
Omotta yori mo susume nakatta dake
Sou kono koi ni
Ketsuron nankanai

Sonna tojiko mottenaide dete oide
Oishii MIRUKUTII wo nomou

Nakigoto TAIMU sanbun ageru yo
Dare ni mo ienai you na
Nasakenai sugata mo...
KAKKOwarui koto demo...
Yowane wo subete kiite ageru yo
Ima made ganbatta bun made
Taisetsu na anata to
Issho ni naite agetai

TEEBURU no ue hoodzue wo tsuite
Me wo fuseta mama damattenaide
Kokoro no hone oreta nara
Chotto teate ga hitsuyou yo

Tsukiatte iru kanojo ga iru tte
Souteinai no saiaku datta hazu
Sou genjitsu wa
Risoudoori ja nai

Yume wo mite itara itai me ni mo au wa
Oishikunai KUKKII mo douzo

Nakigoto TAIMU nokori wa ippun
Kotoba ni dekinakute mo
Sotto te wo nigitte
Tada naku dake datte ii
Anna otoko wa kyou de yameru to
Uso tsuku tsumori nara unazuku
Kizutsuita anata no
Mikata ni natte agetai

Watashi ga shitsuren shita toki wa
Anata ga nagusamete kureta deshou

Nakigoto TAIMU sanbun ageru yo
Dare ni mo ienai you na
Nasakenai sugata mo...
KAKKOwarui koto demo...
Yowane wo subete kiite ageru yo
Ima made ganbatta bun made
Taisetsu na anata to
Issho ni naite agetai

INDONESIA:

Kau seolah bersembunyi di balik tirai
Janganlah bersedih atau bersandar di jendela
Setiap kali kau menghela nafas
Kain biru itu pun mengembang

Cinta itu mungkin saja belum berakhir, iya kan?
Lebih baik terus maju daripada memikirkannya
Ya, kisah cinta itu
Masih belum ada kesimpulannya

Jangan mengurung diri seperti itu, keluarlah sebentar
Mari kita meminum teh susu yang enak

Aku beri waktu merengek 3 menit
Seolah tak mengatakannya pada siapa pun
Sosok yang menyedihkan itu
Dan hal-hal yang buruk itu
Aku akan mendengar segala curhatanmu
Karena hingga kini kau selalu berusaha
Bersama denganmu yang berharga
Aku ingin menangis bersama-sama

Di atas meja itu kau terlihat melamun
Janganlah kau menutup mata dan hanya terdiam
Jika ada retakan di hatimu
Biarkanlah ia istirahat sejenak

Mungkin sekarang dia sudah punya pacar
Anggap saja itu adalah asumsi terburuknya
Ya, kenyataannya adalah
Tidak ada yang ideal

Bahkan saat bermimpi kita akan bertemu dengan rasa sakit
Silahkan menikmati kue yang tak enak ini

Waktu merengek tinggal 1 menit lagi
Meski pun tidak dapat diucapkan
Aku menggenggam tanganmu dengan lembut
Tidak apa jika kau ingin menangis
Jangan mengejar lelaki seperti dia lagi
Kau mengangguk sambil membohongi diri
Pada dirimu yang terluka
Aku ingin menjadi teman di sisimu

Ketika aku merasakan patah hati
Kau juga ikut menenangkanku, iya kan?

Aku beri waktu merengek 3 menit
Seolah tak mengatakannya pada siapa pun
Sosok yang menyedihkan itu
Dan hal-hal yang buruk itu
Aku akan mendengar segala curhatanmu
Karena hingga kini kau selalu berusaha
Bersama denganmu yang berharga
Aku ingin menangis bersama-sama

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Music Junkie [Pecandu Musik]

Judul : Music Junkie [Pecandu Musik]

Album : Album ke-7 AKB48 '0 to 1 no Aida' [15.11.18]
Member yang menyanyikan :

Team B:
Iwasa Misaki, Uchiyama Natsuki, Umeta Ayano, Oshima Ryoka, Kato Rena, Kizaki Yuria, Goto Moe, Kobayashi Kana, Takeuchi Miyu, Tatsuya Makiho, Tanabe Miku, Fukuoka Seina, Yokoshima Aeri, Watanabe Mayu, Sakaguchi Nagisa, Watanabe Miyuki, Yabuki Nako, Kashiwagi Yuki

ROMAJI:

Hashiru chikatetsu mado wo yokogiru yami to hikari
Aiteru shanai kishimu sharin mo hitogoto

SUMAHO ni IYAHON wo shite
Zutto kiite iru
Kimi no FEIBARITTO SONGU

MYUUJIKKU JANKII
MYUUJIKKU JANKII
kaiwa nanka hairanai
MYUUJIKKU JANKII
MYUUJIKKU JANKII
Koi wo shitete mo
RISSUN
MYUUJIKKU JANKII
MYUUJIKKU JANKII
Boku wo wasureteru you ni
MYUUJIKKU JANKII
MYUUJIKKU JANKII
Aa kimi rashii ne

Kin miraiteki na ESUKAREETAA nagareru hito
Boku no ushiro wo tada tsuite kuru koibito

Kikitai sekai dake shika
Mimi ni hairanai
Kimi no MANIAKKU SUTAIRU

SHINPURU RAIFU
SHINPURU RAIFU
Genjitsu nanka iranai
SHINPURU RAIFU
SHINPURU RAIFU
Hanashikakete mo
SURUU
SHINPURU RAIFU
SHINPURU RAIFU
Ongaku dake areba ii
SHINPURU RAIFU
SHINPURU RAIFU
Aa sore mo ai da

MYUUJIKKU JANKII
MYUUJIKKU JANKII
Kaiwa nanka hairanai
MYUUJIKKU JANKII
MYUUJIKKU JANKII
Koi wo shitete mo
RISSUN
MYUUJIKKU JANKII
MYUUJIKKU JANKII
Boku wo wasureteru you ni
MYUUJIKKU JANKII
MYUUJIKKU JANKII
Aa kimi rashii ne

INDONESIA:

Cahaya dan kegelapan melalui jendela kereta yang melaju
Ruang mobil dan roda yang berderit bagaikan hubungan manusia

Melalui earphone dari smartphone
Aku selalu mendengarkan
Lagu favoritmu

Music Junkie
Music Junkie
Aku tak perlu pembicaraan
Music Junkie
Music Junkie
Meski pun tentang cinta
Dengarkan
Music Junkie
Music Junkie
Seolah-olah melupakanku
Music Junkie
Music Junkie
Ah, seperti dirimu saja

Kerumunan orang yang berjalan di eskalator futuristik
Kekasih yang hanya mengikutiku dari belakang saja

Dunia yang hanya ingin kudengar
Tak dapat masuk ke telinga
Gaya maniakmu

Simple life
Simple life
Aku tak perlu kenyataan
Simple life
Simple life
Meski pun ingin bicara
Hiraukan
Simple life
Simple life
Selama masih ada musik
Simple life
Simple life
Ah, begitu pula cinta

Music Junkie
Music Junkie
Aku tak perlu pembicaraan
Music Junkie
Music Junkie
Meski pun tentang cinta
Dengarkan
Music Junkie
Music Junkie
Seolah-olah melupakanku
Music Junkie
Music Junkie
Ah, seperti dirimu saja

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

Ex-SKE48 Matsui Rena Bintangi Drama Live-action 'Nietzsche-sensei'

Mantan member SKE48 Matsui Rena akan tampil reguler dalam drama live-action 'Nietzsche-sensei [ニーチェ先生]'.

Drama ini diadaptasi dari sebuah manga berjudul 'Nietzsche-sensei ~Konbini ni, Satori Sedai no Shinjin ga Maiorita~' karya Matsukoma dan Hashimoto yang diterbitkan di Monthly Comic Gene.

2 bintang utama dalam drama ini diperankan oleh Mamiya Shotaro sebagai Nietzsche-sensei dan Urai Kenji yang berperan sebagai Matsukoma. Matsukoma merupakan seorang pegawai sambilan di sebuah toko. Matsukoma mulai melatih Nii Tomoharu, pegawai baru yang dijuluki "Nietzsche-sensei".

Tomoharu yang merupakan seorang mahasiswa di universitas agama Buddha tidak terima jika ada pelanggan yang mengatakan "pelanggan adalah dewa!" dan akan membalasnya dengan "dewa telah mati". Drama ini bercerita tentang kehidupan sehari-hari Matsukoma dan Tomoharu dalam kerja sambilan mereka dan tingkah laku Tomoharu yang bisa membuat pelanggan dan rekan kerjanya hanya bisa bingung melihat tingkah lakunya.

Drama ini akan disutradarai oleh Fukuda Yuichi dan akan tayang tanggal 25 Januari 2016 di Yomiuri TV dan NTV. Drama ini juga akan ditayangkan di video online, Hulu.

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

HKT48 Moriyasu Madoka Akan Merilis Album Solo Piano Perdananya

Member HKT48 Moriyasu Madoka akan segera merilis album solo piano dirinya dan mengikuti jejak seniornya yang merupakan mantan member AKB48 Matsui Sakiko yang lebih dulu merilis album solo piano.

Pengumuman ini diumumkan saat HKT48 menggelar perayaan ulang tahun ke-4 debut theater mereka di theater HKT48, Hakata, Fukuoka. Manajer theater HKT48 Ozaki Atsushi muncul ke panggung theater dan mengumumakan bahwa Moriyasu akan memiliki album solo piano.

Moriyasu yang telah belajar bermain piano sejak berusia 6 tahun telah mengikuti beberapa kompetisi termasuk kompetisi dacara FUJI TV 'TEPPEN 2015' dimana Moriyasu memenangkan kompetisi ini setelah mengalahkan Matsui Sakiko.

Sashihara Rino pun memberi ucapan selamat untuk pengumuman ini. "Moripo [Moriyasu], selamat" ujar Sashihara. Moriyasu pun menanggapi pengumuman ini dengan mengatakan, "Aku tidak tahu apa-apa soal ini, aku terkejut. Sejauh ini aku belum melakukan apa-apa. Tapi sekarang aku akan melakukan yang terbaik".

Ozaki belum mengumumkan lebih lanjut mengenai tanggal rilis album solo piano Moriyasu ini namun Ozaki mengatakan, "Ada kemungkinan member juga akan berpartisipasi".

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

Nogizaka46, AKB48 & NMB48 Akan Tampil di '66th NHK Kouhaku Uta Gassen'

Akhirnya, hari ini, 26 November 2015, artis-artis pengisi acara 'NHK Kouhaku Uta Gassen' edisi ke-66 diumumkan. Dan, idol group Nogizaka46 akan menjalani debut mereka di acara ini.

Ini menjadi pengalaman pertama Nogizaka46 tampil di acara tahunan ini setelah tahun lalu mereka gagal menjadi salah satu pengisi acara. Sementara dari 48 Group, untuk tahun ini hanya AKB48 dan NMB48 yang diundang menjadi pengisi acara sementara SKE48 dan HKT48 yang tahun lalu menjadi pengisi acara tidak masuk dalam di line-up pengisi acara 'NHK Kouhaku Uta Gassen' tahun ini.

Dengan tema 'Zattsu, Nihon! Zattsu, Kouhaku! [Itulah, Jepang! Itulah, kouhaku!]', total 51 artis Jepang akan akan tampil di acara tahun ini, 25 artis wanita dan 26 artis pria. Ayase Haruka akan menjadi moderator untuk Tim Merah, sementara Inohara Yoshihiko V6 akan menjadi moderator untuk Tim Putih.

66th NHK Kouhaku Uta Gassen

31 Desember 2015, 19:15～23:45 JST

Tim Merah

※Nama artis [jumlah penampilan]

E-girls [3]
Ikimonogakari [8]
Sayuri Ishikawa [38]
Miki Imai [2]
AKB48 [8]
NMB48 [3]
Ohara Sakurako [Debut]
Godai Natsuko [22]
Sakamoto Fuyumi [27]
Shiina Ringo [3]
Shimazu Aya [2]
Superfly [Debut]
Takahashi Mariko [3]
Tendo Yoshimi [20]
AAA [6]
Nishino Kana [6]
Nogizaka46 [Debut]
Perfume（8）
Fuji Ayako [21]
Seiko Matsuda [19]
Mizumori Kaori [13]
μ’s [Debut]
miwa [3]
REBECCA [Debut]
Akiki Wada [39]

Tim Putih

※Nama artis [jumlah penampilan]

Arashi [7]
Itsuki Hiroshi [45]
EXILE [11]
X JAPAN [6]
Kanjani8 [4]
Gesu no Kiwami Otome. [Debut]
Hiromi Go [28]
Golden Bomber [4]
Masahiko Kondo [10]
Sandaime J Soul Brothers [4]
SMAP [23]
SEKAI NO OWARI [2]
Sexy Zone [3]
TOKIO [22]
Hideaki Tokunaga [10]
BUMP OF CHICKEN [Debut]
Hikawa Kiyoshi [16]
V6 [2]
Masaharu Fukuyama [8]
Hoshino Gen [Debut]
Hosokawa Takashi [39]
Miyama Hiroshi [Debut]
Miwa Akihiro [4]
Mori Shinchi [48]
Yamauchi Keisuke [Debut]
Yuzu [6]

sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - 365 Nichi no Kamihikouki [Pesawat Kertas 365 Hari]

Judul : 365 Nichi no Kamihikouki [Pesawat Kertas 365 Hari]
Single : Single ke-42 AKB48 'Kuchibiru ni Be My Baby' [15.12.09]
Member yang menyanyikan :

Asa ga Kita Senbatsu
Team A: Iriyama Anna, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Yokoyama Yui
Team B: Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kizaki Yuria, Watanabe Mayu
Team S: Matsui Jurina
Team N: Yamamoto Sayaka
Team BII: Watanabe Miyuki
Team H: Kodama Haruka, Sashihara Rino
Team KIV: Miyawaki Sakura
NGT48: Kitahara Rie

ROMAJI:

Asa no sora wo miagete kyou to iu ichi-nichi ga
Egao de irareru you ni sotto onegai shita
Toki ni wa ame mo futte namida mo afureru kedo
Omoidoori ni naranai hi wa ashita ganbarou

Zutto miteru yume wa watashi ga mou hitori ite
Yaritai koto suki na you ni jiyuu ni dekiru yume

Jinsei wa kamihikouki negai nosete tonde iku yo
Kaze no naka wo chikara no kagiri tada susumu dake
Sono kyouri wo kisou yori dou tonda ka doko wo tonda no ka
Sore ga ichiban taisetsu nan da saa kokoro no mama ni
365 nichi

Hoshi wa ikutsu ka mieru ka nani mo mienai yoru ka
Genki ga denai sonna toki wa dare ka to hanasou

Hito wa omou yori mo hitoribotchi janai nda
Sugu soba no yasashisa ni kidzukazu ni iru dake

Jinsei wa kamihikouki ai wo nosete tonde iru yo
Jishin motte hirogeru hane wo minna ga miageru
Orikata wo shiranakute mo itsunomanika tobaseru you ni naru
Sore ga kibou suishin ryoku da aa tanoshiku yarou
365 nichi

Jinsei wa kamihikouki negai nosete tonde iku yo
Kaze no naka wo chikara no kagiri tada susumu dake
Sono kyouri wo kisou yori dou tonda ka doko wo tonda no ka
Sore ga ichiban taisetsu nan da saa kokoro no mama ni
365 nichi

Tonde iuke! Tonde miyou!
Tonde iuke! Tonde miyou!
Tonde iuke! Tonde miyou!

INDONESIA:

Aku memandang langit pagi di suatu hari yang disebut "hari ini"
Dengan mengembangkan senyuman, aku pun memohon dengan lembut
Ketika hujan mulai turun maka air mata juga akan mengalir
Hari-hari yang tak diinginkan adalah esok yang penuh perjuangan

Mimpi yang selalu kulihat adalah aku yang satunya
Melakukan hal yang disukai dan bermimpi dengan bebasnya

Hidup itu bagai pesawat kertas yang terbang dengan membawa harapan
Mengandalkan kekuatan hembusan angin dan hanya terus maju
Daripada bersaing jauh-jauhan, lebih baik melihatnya terbang dan terbang ke mana
Itulah hal yang paling penting dan sekarang biarkanlah hati ini
365 hari

Berapa banyak bintang yang terlihat dan tak terlihat di malam hari?
Saat kau merasa tak baik, cobalah untuk berbicara dengan orang lain

Manusia itu tidak sendirian, tak seperti yang dipikirkan
Mereka hanya tersadarkan oleh kebaikan yang ada di dekatnya

Hidup itu bagai pesawat kertas yang terbang dengan cinta di atasnya
Semua memandang ke langit sambil mengembangkan sayap kepercayaan diri
Meski pun tak tahu cara melipatnya, tanpa disadari ia pasti akan terbang juga
Itulah kekuatan penggerak harapan, ah mari bersenang-senang
365 hari

Hidup itu bagai pesawat kertas yang terbang dengan membawa harapan
Mengandalkan kekuatan hembusan angin dan hanya terus maju
Daripada bersaing jauh-jauhan, lebih baik melihatnya terbang dan terbang ke mana
Itulah hal yang paling penting dan sekarang biarkanlah hati ini
365 hari

Sekarang terbanglah! Terbang yang jauh!
Sekarang terbanglah! Terbang yang jauh!
Sekarang terbanglah! Terbang yang jauh!

sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com

0 comments

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kuchibiru ni Be My Baby [Jadilah Kekasihku Dengan Bibir Ini]

Judul : Kuchibiru ni Be My Baby [Jadilah Kekasihku Dengan Bibir Ini] -SHORT VERSION-
Single : Single ke-42 AKB48 'Kuchibiru ni Be My Baby' [15.12.09]
Member yang menyanyikan :
Team A: Iriyama Anna, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Yokoyama Yui
Team K: Minegishi Minami
Team B: Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kizaki Yuria, Watanabe Mayu
Team S: Matsui Jurina
Team N: Yamamoto Sayaka
Team H: Sashihara Rino
Team KIV: Miyawaki Sakura
NGT48: Kitahara Rie
Team SII: Miyazawa Sae

ROMAJI:

WOWOW (WOWOW)
Daisuki na no ni (kotoba de wa dekinai)
Kono (kono) mune ga setsunai (dousureba ii?)
WOWOW (WOWOW) imeeji shiyou
Saa kuchibiru ni Be My Baby

Fuyuzora no kaze no kaabu (magari)
Ontaimu de basu ga chikadzuku (suroumoushon de)
Gaadoreeru ni koshikake (futari)
Sumaho wo kiite ita

Doa ga aite junban ni
Wansuteppu norikonda
Dareka no sono ato ni tsudzuku
Boku wa fui ni furimuite
Kimi no ude hikiyose
Nusumu you ni kisu wo shiyou!

WOWOW (WOWOW)
Daisuki na no ni (kotoba de wa dekinai)
Kono (kono) mune ga setsunai (dousureba ii?)
WOWOW (WOWOW) imeeji shiyou
Saa kuchibiru ni Be My Baby

KISS & KISS boku no migikata
(Nemutta furishite atama motareteru)
KISS & KISS kimi no iyahon
(Morete kikoete kuru)
KISS & KISS futari ni totte
Kyuukyoku no LOVE SONG kamo ne

INDONESIA:

WOWOW (WOWOW)
Meski pun aku mencintaimu (aku tak dapat mengucapkannya)
Hati (hati) ini terasa menyakitkan (apa yang harus kulakukan?)
WOWOW (WOWOW) Mencoba membayangkannya
Sekarang jadilah kekasihku dengan bibir ini

Di jalan yang bertiup angin musim dingin (berbelok-belok)
Bus yang tepat waktu mulai mendekat (dengan slow motion)
Duduk di pagar pengaman jalan (kita berdua)
Sambil mendengarkan smartphone

Saat pintu terbuka secara berurutan
Kita naik selangkah demi selangkah
Seseorang setelahnya akan melanjutkannya
Saat aku tak sengaja berbalik badan
Kau pun menarikku dengan tanganmu
Seolah-olah ingin merebut ciumanku

WOWOW (WOWOW)
Meski pun aku mencintaimu (aku tak dapat mengucapkannya)
Hati (hati) ini terasa menyakitkan (apa yang harus kulakukan?)
WOWOW (WOWOW) Mencoba membayangkannya
Sekarang jadilah kekasihku dengan bibir ini

KISS & KISS, di bahu kananku
(Kau menyandarkan kepala dan berpura-pura tidur)
KISS & KISS, pada earphone-mu
(Aku seolah dapat mendengarkan suaranya)
KISS & KISS, bagi kita berdua
Itu adalah lagu cinta yang terbaik

sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com/

0 comments

Konser Kelulusan Takahashi Minami Akan Digelar Maret Tahun 2016

Hari ini, 23 November 2015, AKB48 menggelar event jabat tangan nasional di Fukuoka Marine Messe. Di event ini, diumumkan bahwa konser kelulusan member AKB48 Takahashi Minami akan digear tanggal 26 & 27 Maret tahun 2016. Tempat akan diumumkan kemudian hari.

Selain itu, sehari setelahnya, yakni 28 Maret 2016 akan menjadi penampilan theater terakhir Takahashi Minami bersama AKB48.

Takahashi mengatakan, "Akhirnya sudah diputuskan yakni bulan Maret. Karena sudah ditentukan, aku akan melakukan yang terbaik hingga akhir".

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com/

0 comments

8 Special Stage 'Takahashi Minami Produce Kouen' Akan Digelar di Bulan Februari 2016

Jadwal dan member yang akan tampil di special stage 'Takahashi Minami Produce Kouen [高橋みなみプロデュース公演]' telah diumumkan. Hal ini diumumkan saat AKB48 menggelar event jabat tangan nasional di Marine Messe, Fukuoka.

Berikut jadwal dan line-up membernya:

■ 16 Februari, STAFF Kouen

Togasaki Tomonobu, Kayano Shinobu, Aoki Hiroyuki, Matsumura Takumi, Team Ikigire, Takahashi Eiki, Matsumoto Nobuo, Nishino Kyoko, Yuasa Junji, Matsumoto Sayaka, Gunji Yoshitaka, Kitagawa Kenji, Makino Yuhi, Konda Daisuke, Makino Akihiro, Sasaki Makoto, Okada Tsuyoshi, Takahashi Minami

■ 17 Februari, Okurairi Kouen

Team A: Yokoyama Yui, Iriyama Anna, Maeda Ami, Takahashi Minami
Team K: Muto Tomu, Shimoguchi Hinana, Minegishi Minami
Team B: Kashiwagi Yuki, Takeuchi Miyu, Mogi Shinobu, Yokoshima Aeri

Team 4: Takahashi Juri, Okada Ayaka, Okada Nana

Team H: Sashihara Rino

NGT48: Kitahara Rie

■ 18 Februari, Ichigochanzu Kouen

Team A: Owada Nana, Taniguchi Megu, Takahashi Minami

Team K: Ichikawa Manami, Mukaichi Mion, Yumoto Ami

Team B: Tatsuya Makiho, Fukuoka Seina

Team 4: Ino Miyabi, Okawa Rio, Komiyama Haruka, Sato Kiara

■ 20 Februari, Dance Senbatsu Kouen

Team A: Iwata Karen, Miyazaki Miho, Hirata Rina, Takahashi Minami
Team K: Tano Yuka, Ichikawa Minami, Fujita Nana, Yumoto Ami, Aigasa Moe
Team B: Kizaki Yuria, Oshima Ryoka, Umeta Ayano
Team S: Miyazawa Sae, Matsui Jurina
Team E: Saito Makiko
Team KIV: Motomura Aoi

■ 22 Februari, The Idol Kouen

Team A: Takita Kayoko, Owada Nana, Takahashi Minami
Team K: Mukaichi Mion
Team B: Watanabe Mayu, Kato Rena, Goto Moe
Team 4: Kawamoto Saya, Kojima Mako, Okawa Rio, Komiyama Haruka, Iwatate Saho, Omori Miyu, Kitazawa Saki, Murayama Yuiri
Team KIV: Miyawaki Sakura

■ 25 Februari, Chaos Kouen

Team A: Takita Kayoko, Iwata Karen, Ogasawara Mayu, Nakanishi Chiyori, Miyazaki Miho, Oya Shizuka, Sasaki Yukari, Nishiyama Rena, Takahashi Minami
Team K: Ishida Haruka, Shimada Haruka

Team 4: Izuta Rina, Nishino Miki, Nozawa Rena

Team KII: Matsumura Kaori

Team E: Tani Marika
Team M: Kinoshita Momoka
Team BII: Ichikawa Miori

■ 25 Februari, Saturday Night Kouen

Team A: Kojima Natsuki, Nakamura Mariko, Shimazaki Haruka, Yokoyama Yui, Takahashi Minami
Team K: Abe Maria, Suzuki Mariya, Nagao Mariya, Nakata Chisato, Takajo Aki, Shinozaki Ayana
Team B: Kobayashi Kana, Kashiwagi Yuki, Iwasa Misaki
Team BII: Watanabe Miyuki

■ 28 Februari, Aishi no Nyan Nyan Otanjoubi Omedetou Kouen

Team A: Kojima Haruna, Takahashi Minami
Team K: Minegishi Minami

Sumber : http://conanatsuko48.blogspot.com/

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

1 comments:

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

0 comments

Blogger templates

Weekly post

Weekly post

PERFIL

Labels

Blog Archive

Blogroll

About